Fallbeispiele

Ausgangslage

Ein Nachlasspfleger in Norddeutschland verwaltet einen Erbfall, dessen letzter ungeklärter Vermögenswert ein Grundstücksanteil im dalmatinischen Hinterland ist. Der Anteil taucht in alten Familienpapieren auf, ist aber im kroatischen Grundbuch seit drei Generationen nicht fortgeschrieben. Die eingetragene Person ist lange verstorben, die Familie in alle Richtungen zerstreut.

Die Hürde

Kataster und Grundbuch wiesen abweichende Schreibweisen des Familiennamens aus, teils kroatisch, teils italienisch beeinflusst. Ohne die Verbindung der Schreibvarianten war keine Linie belegbar.

Arbeitsschritte

1. Grundbuch- und Katasterauszüge über das kroatische Liegenschaftssystem beschafft und die historische Parzellenteilung rekonstruiert.
2. Personenstandsbücher (Matične knjige) der Gemeinde ausgewertet; Schreibvarianten des Namens über Taufeinträge im Pfarrarchiv verknüpft.
3. Auswanderung eines Familienzweigs über Volkszählungslisten und Gemeindearchiv nachvollzogen.
4. Lebende Nachfahren in Deutschland über Standesämter und Melderegister aufgefunden.
5. Stammbaum mit beglaubigten Übersetzungen als geschlossene Nachweiskette an den Nachlasspfleger übergeben.

Ausgangslage

Eine Nachlasspflegschaft in einer norddeutschen Großstadt: Der Erblasser starb ohne Testament und ohne bekannte Angehörige. Die Akte enthielt nur einen Hinweis auf einen Bruder des Vaters, der „vor dem Krieg nach Amerika" gegangen sein soll.

Die Hürde

Zwischen dem letzten deutschen Registereintrag und der Gegenwart lagen fast 90 Jahre und ein Kontinent. Der Familienname wurde bei der Einwanderung amerikanisiert, die klassische Registersuche lief ins Leere.

Arbeitsschritte

1. Geburts- und Heiratsregister der Herkunftsgemeinde ausgewertet, Geschwisterlinie des Vaters vollständig aufgestellt.
2. Auswanderung über Passagierlisten und Auswanderungsunterlagen des Bundesarchivs nachgewiesen.
3. Amerikanisierte Namensform über Einbürgerungsunterlagen identifiziert und die Linie in den USA fortgeschrieben.
4. Lebende Nachfahren kontaktiert, Urkundenkette mit beglaubigten Übersetzungen rückwärts bis zum Erblasser geschlossen.

Ausgangslage

Ein Erbfall in einem bayerischen Landkreis, bei dem weder Erben der 1. noch der 2. Ordnung existierten. Die Erbfolge musste über die Großelternlinien aufgestellt werden, zurück bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts.

Die Hürde

Für die Zeit vor der Einführung der Standesämter 1876 existieren keine staatlichen Register. Die Abstammung war nur über kirchliche Quellen zu belegen, verteilt auf mehrere Pfarreien und ein Staatsarchiv.

Arbeitsschritte

1. Die Großelternpaare über Personenstandsregister und Personenstandsbücher nach § 5 PStG aufgestellt.
2. Vor 1876: Tauf-, Trau- und Beerdigungseinträge in Kirchenbüchern mehrerer Pfarreien ausgewertet.
3. Alle absteigenden Linien systematisch fortgeschrieben und Verstorbene über Sterberegister ausgeschieden.
4. 7 erbberechtigte Nachfahren ermittelt, Erbquoten nach §§ 1924 ff. BGB berechnet und dokumentiert.